make the welkin ring(xiǎng chè yún jì)

make the welkin ring

It's a Chinese idiom. Pinyin is Xi ǎ ngch è y ú NJ ì, which means that the voice is loud, as if it can go through the clouds and reach the sky. It comes from Ge Hong of Jin Dynasty.

Idiom explanation

The same as "resounding through the clouds".

Idioms and allusions

"Hundreds of maids are learning it, and the harem sings all together, and the voice is heard all over the sky."

Idiom usage

Examples

Suddenly I heard the music floating in the street. Yu Shi Ming Yan by Feng Menglong in Ming Dynasty Volume 4

Chinese PinYin : xiǎng chè yún jì