promiscuous women(xián huā yě cǎo)

promiscuous women

The Chinese idiom Xi á nhu ā y ě C ǎ O means wild flowers and plants. From Ma Ling Dao.

Analysis of Idioms

Wild grass and idle flowers

The origin of Idioms

In Yuan Dynasty, Wu Mingshi's "Ma Ling Dao" wedge: "where are the general's horses today? The weeds are idle and the flowers are full of sorrow. " The third part of the story of the fisherman and the woodcutter written by Wu Mingshi in Yuan Dynasty: "he made friends with the green pines and cypresses, and made neighbors with wild grass and flowers."

Idiom usage

As an object or attribute, a man refers to a woman other than his wife. Let's not worry about it. It's natural to win peace of mind. (Feng Menglong, Ming Dynasty, ancient and modern novels: Ren Xiaozi's spirited spirit is God)

Chinese PinYin : xián huā yě cǎo