On the differences
In Chinese, Pinyin means x ī w ē ICH á y ì, which means careful observation and identification. It comes from colon Fu by he Jingming of Ming Dynasty.
The origin of Idioms
He Jingming's Ode to the colon in the Ming Dynasty: "there are trees and grasses crossing the stems; there are strong souls and clean spirits, and there are virgins; there are subtle and different things, and there are such things; there are spiritual things, and you can see your heart."
Idiom usage
As a predicate, attribute, etc
Chinese PinYin : xī wēi chá yì
On the differences
get the opposite of what one wants. yù yì fǎn bì
a faint smile on one 's face. sì xiào fēi xiào
drift from one place to another. sì hǎi piāo líng
display of fireworks and a sea of lanterns. huǒ shù yín huā