Food for the West and sleep for the East
Xi Shi Dong Mian, a Chinese idiom, Pinyin is x ī sh í D ō ngmi á n, which means eating in the West and sleeping in the East. It is a metaphor for a greedy man who tries to have both. It's from the flowers of the evil sea.
Idiom explanation
Eat in the West and sleep in the East. It is a metaphor for a greedy man who tries to have both.
The origin of Idioms
The thirty first chapter of Zeng Pu's "flowers of the evil sea" in the Qing Dynasty: "when others know it's a matter of life and sex, who dares to talk too much, put Ji Dong upside down, take everything in, eat everything in the West and sleep in the East, and enjoy more than a year's happiness."
Analysis of Idioms
East food and West lodging
Idiom usage
As predicate and attribute
Chinese PinYin : xī shí dōng mián
Food for the West and sleep for the East
return after victory in war to the imperial court to report his meritorious services. dé shèng huí cháo
every house deserves a rank of nobility -- there are wise men everywhere. bǐ wū ér fēng
the wells are dry and the fences are dilapidated. duàn jǐng tuí yuán