considerate right down to the most trivial detail
Meticulous, Chinese idiom, pronounced w ú w ē IB ù zh ì, refers to no matter how subtle, can be taken care of. It's very subtle. It comes from Wei liaoweng's "farewell to the governor's army, Ma Qi's visit to the prime minister as a counselor".
Analysis of Idioms
Know everything and be considerate
Indifference
The origin of Idioms
Wei liaoweng of the Song Dynasty wrote in his "letter of farewell to the governor's army, Ma Qiyi's counsellor and the Prime Minister of the military", that "the minister secretly thought that he was worried about the subject's disgrace, but he could not resign. He was ordered to step back and appoint officials, list the items of affairs, and dispatch the officers and soldiers. All those who wanted to make a quick move were not careful."
Idiom usage
It is used as predicate, attributive and adverbial with commendatory meaning.
Examples
1. When Jianbo was 18 years old, she wanted to go to the fighting army. Her sister took good care of her brother who was going to leave. Qu Bo's the sea of woods and the snow
2. Xu Haidong's groundbreaking ceremony: "the chairman's meticulous care and meticulous style for the soldiers left an unforgettable impression on me."
3. My teacher's meticulous care made me unforgettable.
Chinese PinYin : wú wēi bù zhì
considerate right down to the most trivial detail
Terraced mountains and ravines. tī shān jià hè
make a law only to fall foul of it oneself. zuò fǎ zì bì
speak the same with one's thought. xīn kǒu xiāng yīng