no ground for blame
There is no doubt that the Chinese idiom, pronounced w ú K ě h ò UF ē I, means that although there are shortcomings in speaking and doing things, there are still merits, which should be understood. It comes from the biography of Wang Mang in the history of Han Dynasty.
The origin of Idioms
In the biography of Wang Mang in Hanshu written by Ban Gu in the Eastern Han Dynasty, "if you are angry, you will be exempted from being a British official. Later, he was quite conscious and said: 'it's not wrong to be British. "The United Kingdom is the leading city in Changsha."
Analysis of Idioms
Idioms distinguish form from falsehood, so we can't write "fly". discrimination between the two indisputable --- there is nothing to criticize indisputable --- don't over criticize don't confuse "indisputable" with "indisputable". The original work "indisputable" means nothing to over criticize. It shows that although there are mistakes or shortcomings, they can be forgiven and don't have to blame too much, and then more "indisputable".
Idiom usage
Lao She's four generations in the same hall: "it's too cruel, but it's not wrong to forget home to remember the country." Mao Dun's comments on short stories in 1960: "the author's motive is not to blame, but the objective effect is not in line with the author's motive." He insists that his girlfriend is the most beautiful, which is not to blame. After all, "beauty is in the eye of the beholder.".
Idiom story
In the new dynasty, Wang Mang carried out some reform measures to demote the enfeoffed princes of the Western Han Dynasty to civilians, and the enfeoffed minority princes of the surrounding areas to princes. King gouting refused to accept, so he sent Liandan and Shi Xiong to attack gouting. They forced the civil servants to pay more taxes. Feng Ying, the doctor of Dufu, wrote to advise him not to waste the people and money. After Wang Mang dismissed him, he found Feng Ying blameless.
Chinese PinYin : wú kě hòu fēi
no ground for blame
be in harmony in appearanc but at variance in heart. mào hé qíng lí
carved balustrades and marble steps. diāo lán yù qì
one 's lips are dry and one 's mouth parched. chún gān kǒu zào
protect our homes and defend our country. bǎo jiā wèi guó