have no place too ashamed to show one 's face
The Chinese idiom, w ú D ì Z ì ch ǔ in pinyin, has the same meaning. I'm very ashamed. It comes from the biography of Liu can in the book of Song Dynasty.
The origin of Idioms
"Song Shu · biography of Liu kanzhuan:" he men is ashamed and afraid, and has no place to be. "
Analysis of Idioms
Synonym: no place to be, no place to be, no place to be
Idiom usage
To act as a predicate or attributive
Examples
Han Yu, Tang Dynasty, wrote in his poem Yuanhe Shengde: "when you are poor, you are in a dilemma, and you have nowhere to live."
Chinese PinYin : wú dì zì chǔ
have no place too ashamed to show one 's face
I don't know how old I am. bù zhī lǎo zhī jiāng zhì
be ashamed of one's inadequacy while envying another's competence. cán fú qǐ hè
think of an absent friend who is far away. mù yún chūn shù
Worship ghosts and seek gods. bài guǐ qiú shén
a wooden expression that infuriates. sǐ méi dèng yǎn