have no place too ashamed to show one 's face
In Chinese, Pinyin is w ú D ì K ě R ó ng, which means there is no place to hide. It is used to describe confusion, extreme shame and embarrassment. From chapter 94 of a dream of Red Mansions.
The origin of Idioms
The 94th chapter of a dream of Red Mansions by Cao Xueqin in Qing Dynasty: "Li Wan is about to persuade her, but the girl says that her wife is here. At this time, Xiren and others are helpless, and Baoyu and others rush out to meet them. "
Idiom usage
He is very ashamed
Examples
"After returning to his hometown, he was despised, ostracized and persecuted, almost ~"
Analysis of Idioms
I'm ashamed of myself
Chinese PinYin : wú dì kě róng
have no place too ashamed to show one 's face
a remarkable place produces outstanding people. dì líng rén jié
prance like the dragon and watch like the tiger. lóng xiāng hǔ xiào
Goose feather for thousands of miles. qiān lǐ sòng é máo
speak carelessly , rapidly , voluminously like the outflow of river water when the sluice gates are opened. xìn kǒu kāi hē
eat when hungry and drink when thirsty. jī cān kě yǐn
drag through a monotonous life. áo qīng shòu dàn
all neglected tasks are being undertaken. bǎi fèi xián jǔ