harbor a deep hatred for(wò quán tòu zhǎng)

harbor a deep hatred for

Chinese idiom, Pinyin is w ò Qu á NT ò UZH ǎ ng, meaning indignation to the extreme. It comes from the biography of Bian Hu in the book of Jin.

Idiom usage

He is very angry

Analysis of Idioms

Clench one's fists

The origin of Idioms

In the biography of bianhu in the book of Jin, it is said that "after that, the tomb was stolen. The body was stiff, the hair on the temples was pale, the face was as fresh as life, the fists in both hands were learned, and the claw armor reached the back of the hand."

Idiom explanation

Clench your fists and put your nails through your palms. Describe indignation as extreme. It's the same as "clenching fist and opening claw".

Idiom story

During the Jin Dynasty, in order to defend the territory and resist the attack of the traitor Su Jun, Bian Hu, a military general, died in battle and was buried on the spot. Later, a grave robber stole Bian Hu's tomb. He found that Bian Hu's body was stiff, with pale hair on the temples and a face like a living person. His hands were clenched and his nails penetrated the back of his hands.

Chinese PinYin : wò quán tòu zhǎng