go into action without delay(wén fēng ér dòng)

go into action without delay

As a Chinese idiom, Pinyin is w é NF ē ng é Rd ò ng, which means to respond as soon as you hear the wind. It comes from the article of sacrificing Zhao Wei's wife.

Analysis of Idioms

[similar words]: vigorous and resolute. [opposite] not moving.

Idioms and allusions

During the spring and Autumn period, Confucius led his disciples to travel around the world. After they were defeated by Wei, Chen and CAI, they were invited by the state of Chu. Chen state colluded with CAI state to release prisoners to encircle Confucius. The prisoners heard the news and besieged Confucius for many days. Confucius and his disciples cut off their food, so they sent Zi Gong out to ask for help. When they heard that the Chu army was coming, the prisoners fled one after another.

Idiom usage

At this time, "Shi Yige" was also moved by the wind. The leaves of Rosa roxburghii swept his face and cleaned his fidgety expression.

The origin of Idioms

In the Song Dynasty, Chen Liang's article of sacrifice to Zhao Weimu's wife: "it's impossible to ascend the hall, and it's very popular."

Chinese PinYin : wén fēng ér dòng