Learn to walk in vain
In Chinese, Pinyin is w ǎ NGP è ixu é B ù, which means to imitate others wrongly. It comes from Wenxindiaolong · Dingshi, written by Liang Liuxie of the Southern Dynasty.
Idiom usage
As an object, attribute, etc
Analysis of Idioms
Synonym: Handan Xuebu
The origin of Idioms
In the Southern Dynasty, Liang and Liu Xie's Wen Xin Diao Long · Ding Shi said, "because of Li Cheng Jie, the sentiment is congealed; learning to walk in vain, the strength stops Shouling."
Idiom explanation
the metaphor is to imitate others wrongly. The same as "walking in Handan".
Idiom story
During the Warring States period, people in Handan, the capital of Zhao state, had a beautiful walking posture, which was admired by outsiders. Shouling, a young man of Yan state, was infatuated with the walking posture of Handan people. He went to Handan to study it. He watched, imitated and practiced it carefully. Later, he didn't learn their walking posture. He even forgot his own, so he had to climb back to Yan state.
Chinese PinYin : wǎng pèi xué bù
Learn to walk in vain
evoke memories of the past while living in the present. fǔ jīn dào xī
The clouds and the mist disperse. yún tún wù sàn
one keeps his pearl in the bosom and the country goes to ruin. huái bǎo mí bāng
look for a noble steed to correspond with the one drawn. àn tú suǒ jì
be content with staying where one is. gù bù zì fēng