the country is defeated and the home lost
The Chinese idiom, w á nggu ó P ò Ji ā, refers to the destruction of a country and a family. It comes from the theory of salt and iron.
Idiom explanation
The country is destroyed and the family is destroyed.
The origin of Idioms
In Huan Kuan's on salt and iron, Xiangci in Han Dynasty: "Qu Yuan chanted along zepan, saying:" an de Gao Tao, but observe it! " Madame, you do not want to be virtuous to help yourself and run the country. However, you are led by the flow of ideas and confused by the way of flattery. You are covered by virtuous sages and slandered by sycophants. In this way, you can destroy your country and break your family, while the virtuous are hungry for the cave. "
Idiom usage
Used as a predicate or attributive; used in writing. example when a country is conquered and a family is broken, there is hatred in it. Tang Dynasty, Xiangfei temple, Miscellaneous Poems of meeting with Cui wo.
Analysis of Idioms
Synonym: the country is ruined and the family is ruined.
Chinese PinYin : wáng guó pò jiā
the country is defeated and the home lost
everyone surrendered at the mere rumor of sb . 's coming. wàng fēng ér jiàng
there is an azure sky above the blue sea. bì hǎi qīng tiān
each department acting on its own. zhèng chū duō mén