we 'll march straight to huanglong and there drink together to our hearts ' content
Drinking the Yellow Dragon, a Chinese idiom, Pinyin is t ò ngy ǐ nhu á NGL ó ng, which originally refers to conquering the enemy Beijing, buying wine to celebrate victory, and later generally refers to drinking to defeat the enemy. From the biography of Yue Fei in the history of Song Dynasty.
Idiom explanation
Huanglong: that is, Huanglong mansion, which is located in Jilin Province, is the belly of Jin people.
The origin of Idioms
In the biography of Yue Fei in the history of Song Dynasty, "Han Chang, general of Jin, wanted to be attached by 50000 people. Feida was very happy. He said, "go straight to Huanglong mansion and drink with you!"
Idiom usage
To drink freely in order to defeat the enemy. example clarification day of domestic and foreign troubles. Zhu De's poem "with Comrade Guo Moruo" Deng Er Ya Tai Huai Ren "is a day of drinking the Yellow Dragon. Old friends and new knowledge from the liberated areas and the Kuomintang controlled areas are reunited under the ancient cypress and beside the peony to talk about the world. (the Phoenix in the fire by Xu chi)
Idiom story
At the end of the Northern Song Dynasty, the Nuzhen people in the North established the state of Jin and attacked the Northern Song Dynasty on a large scale. Song Gaozong, the younger brother of song qinzong, established the Southern Song Dynasty. The Southern Song court was weak and gave in step by step. Yue Fei commanded Yue's army to fight against Jin Dynasty bravely. The soldiers of Jin Dynasty were scared when they heard of the news. Yue Fei took advantage of the victory and pursued after them. He said to the soldiers, "I must go straight to Huanglong and drink with you."
Chinese PinYin : tòng yǐn huáng lóng
we 'll march straight to huanglong and there drink together to our hearts ' content
Travel through rivers and mountains. shuǐ xiǔ shān xíng
lofty ridges and towering mountains. chóng shān jùn lǐng
Analysis of doubts and correction of fallacies. xī yí kuāng miù
Five things are wasted and six things are wasted. wǔ xū liù hào
spread all across in confusion. héng qī shù bā