heaven at last repays a crime
It's a Chinese idiom. Pinyin is ti ā NL ǐ zh ā ozh ā ng, which means that heaven can preside over justice with clear retribution of good and evil. It means that heaven can administer justice, punish evil and encourage good, and have clear retribution. From Feng Yulan.
The origin of Idioms
The third part of Feng Yulan, an anonymous novel in Yuan Dynasty, says: "you are a senior official to get rid of the injustice. It's just a coincidence that you and my dying father cut off their resentment. Who would have thought of the present
Idiom usage
Used as a predicate or attributive; used to admonish. Chapter 74 of the complete biography of Shuoyue written by Qian Cai in Qing Dynasty: "men and women, there are thousands of people, which one is not justified, and the retribution is not good." Chapter 8 of the chronicles of the Eastern Zhou Dynasty by Feng Menglong of Ming Dynasty. The first volume of Yu Shi Ming Yan by Feng Menglong of Ming Dynasty: brother Jiang Xing stretched out his tongue and closed his hands to heaven: "in this way, heaven's reason is obvious, so he is afraid of people!" The third chapter of Shi Yukun's three swordsmen and five righteousness in Qing Dynasty: I just heard Meng Lao say: "Heaven's reason is clear, the cycle of retribution, God can see it clearly, it can't be wrong again! I don't know. After the old monk died, the two disciples of Jinlong temple were lawless, often harming people's lives and robbing women. He's worse than the robbers who kill and set fire to people!
Chinese PinYin : tiān lǐ zhāo zhāng
heaven at last repays a crime
mountains and seas are whistling. shān hū hǎi xiào
proceed like a school of fishes , one after the other. yú guàn ér xíng
Speaking of Cao Cao, Cao Cao will arrive. shuō dào cáo cāo,cáo cāo jiù dào
invite a wolf into the house ---- open the door to a dangerous foe. yǐn gǒu rù zhai
see through sb . 's treachery. dòng zhú qí jiān