tears and snivel fall down at the same time(tì sì jiāo liú)

tears and snivel fall down at the same time

It's a Chinese idiom, Pinyin is t ì s ì Ji ā Oli ú, which means that tears and snot flow together to describe the appearance of sad crying. It comes from the biography of Yuan Shun in the book of Wei collected by Wei in the Northern Qi Dynasty.

The origin of Idioms

According to the biography of Yuan Shun in the book of Wei collected by Wei in the Northern Qi Dynasty, "Shun means choking up, and it is difficult to communicate with each other for a long time, so it is necessary to change it.

Idiom usage

As a predicate, attributive, adverbial; used in grief

Examples

In the biography of Liu Huaishen, a southern historian, it is said that "the wish of virtue is:" if you cry, your concubine will feel sad, and you should be rewarded more richly. " In response to his voice, he wailed, stroked and exchanged tears. He was very happy and thought that he was the governor of Yuzhou. "

"Zhou Shu. Vol.4 18. Biography of Xiao Chen:" and narrate the difficulties and hardships of the two countries, the affairs of lips and teeth. The reason of Ci is clear, and the reason of Ci is communication

In the history of the Old Five Dynasties, volume 210, biography of Kou Yanqing in the book of Liang, it is said that "every time we talk about the past affairs of the first dynasty to the guests, we can communicate with each other."

”Sima Guang's Zizhitongjian of the Song Dynasty, volume 225: "in the summer, April, Jiashen, Guo Ziyi returned his speech to Yingzhou, and then returned to Shangyan and Bianshi, and finally exchanged ideas."

Chapter 15 of Phoenix pool by Yanxia Sanren in Qing Dynasty: before I finished speaking, I saw the young lady turn out from behind the screen, met the Secretary, and exchanged views.

Analysis of Idioms

Synonyms: tears, tears, tears, tears

Chinese PinYin : tì sì jiāo liú