in deep sorrow(tì lèi jiāo líng)

in deep sorrow

Tearful, pronounced t ì L è Iji ā ol í ng, with a runny nose and tears running down at the same time, describes extreme grief. It comes from the stele of sun Gen in Anping by Wu Mingshi of Han Dynasty.

Idiom explanation

Snivel and tears flow down at the same time, describing extreme grief.

allusion

[source] Han Wumingshi's Anping xiangsungen tablet: "compatriots are pathetic, weeping, quacking, wailing." [example] light is recitation, with tears and the same rhyme. Biography of Wei Shu Cui Liang

Discrimination of words

English Translation: tearsandsnivel fall own at the sametime. Common degree: general emotional color: commendatory words. Grammatical usage: predicate, attributive, adverbial; idiom structure: subject predicate type. Generation time: ancient times

Chinese PinYin : tì lèi jiāo líng