in deep sorrow(tì lèi jiāo chuí)

in deep sorrow

Teardrop, a Chinese idiom, Pinyin is t ì L è Iji ā ochu í, which means that tears flow down the nose at the same time and describes extreme sadness. It comes from the eighteen pictures of Hu Jia by Cai Yan of Han Dynasty.

Analysis of Idioms

Communication

The origin of Idioms

Han Caiyan's eighteen beats of Hu Jia: "four beats out of ten, tears and tears, the river flowing eastward, my heart is thinking."

Idiom usage

I am very sad. Who would have thought that father and son were wronged and didn't go to the yellow spring. Ming Dynasty: Wu Mingshi's Jingzhong Ji Bi Ming

Chinese PinYin : tì lèi jiāo chuí