There's no place to go when you've broken your iron shoes(tàpò tiěxié wúmìchù，délái quánbù fèigōngfù)

There's no place to go when you've broken your iron shoes

In Chinese vocabulary, pronunciation t à P à Ti à Xi é w ú m ì ch ù, D é L á iqu á Nb ù f è Ig ō ngfu, which means that in the past, the iron shoes on the feet were worn out and could not be found. From the outlaws of the marsh.

This is a metaphor for something that is in urgent need. It takes a lot of effort to find it, but it is unintentionally obtained.

Make sentences

It's so easy to find a place with no iron shoes. This shirt is under the bed!

source

"If you can't find a place to break an iron shoe, you can get it without effort" comes from the quatrains by Xia Yuanding, a poet of the Southern Song Dynasty. Xia Yuanding, named Zongyu, was born in Yongjia and lived in the Southern Song Dynasty. The year of birth and death is unknown, about the early Jiatai period of emperor ningzong of Song Dynasty. Good view of Yin Fu, taste tour zhurong peak, since cloud encounter immortal instruction, because make handouts. Since the number of Yunfeng scattered, Xicheng real person. His works include seven volumes of Ziyang immortal Wuzhen lecture notes, four volumes of Huangdi Yinfu classic lecture notes and Cui Gong's medicinal mirror notes, etc. Zhen Dexiu, a scholar of the Southern Song Dynasty, was good at communicating with him and wrote a preface for him, saying that Xia Yuanding's "reading it makes people look bright without doubt". The original of his famous poem jueju is as follows: from Kongtong to Xianghu, it's foolish to read thousands of poems and books. There's no place to go when you've broken your iron shoes. Ming Dynasty and Feng Menglong's "warning to the world, Jin Ling, Shi Mei's servant girl, pay xiutong": "Jin man closed the door, and two promoters talked in detail. It's just: there's no place to look for when you've broken your iron shoes, and it's easy to get them! " Chapter 53 of outlaws of the Marsh: Dai Zong said: "it's just the iron shoes that can't be found. It's not hard to get them."

Chinese PinYin : tàpò tiěxié wúmìchù，délái quánbù fèigōngfù