There's no place to go when you've broken your iron shoes
It's a Chinese word, which means that something in urgent need can't be found with great effort, but it's got by accident. It describes the author's relieved state of mind, which is called quatrains by Xia Yuanding of Song Dynasty.
pronunciation
tàpòtiěxiéwúmìchù,déláiquánbùfèigōngfu.
english proverb
Fancyfindingbysheerluckwhatonehassearchedforfarandwide.
source
Jueju written by Xia Yuanding of Song Dynasty: "from Kongtong to Xianghu Lake, it is foolish to read thousands of poems and books. There's no place to go when you've broken your iron shoes. It's easy to get them. " Feng Menglong, Ming Dynasty: "Jin man has closed the gate, and we can talk about it in detail. It's just: there's no place to look for when you've broken your iron shoes, and it's easy to get them! "
Examples
Example 1: source (volume a, question 13 of Shanghai administrative professional ability test in 2012) the first episode of the Journal of ancient learning records the story of Jiang Yunlou's purchase of Han Shu and Hou Han Shu in Song Dynasty. It is said that there were two Hou Han Shu books missing at the beginning, and he repeatedly asked Shu Jia to search the world, but it has never stopped. One evening, a bookseller in Wuzhen bought noodles for food. The owner of the noodle shop took out two old books from Baizi and wrapped them up. The song version of Houhanshu was also published. Book Jia Daxi, but the home page has been missing, ask the owner, know just for neighbor Weng wrapped face to go. As a result, this page has been traced back. the content of this passage can be summarized as (). It's easy to find a place without iron shoes. B. It's hard to plant flowers, but it's hard to plant willows. C. It's hard to find a way out when the mountains and rivers are exhausted. There's another village where the willows are hidden and the flowers are bright. D. It's hard not to know what happened when the books are used. "At the beginning, he told the book merchants to search the world, but there was no news all the time" corresponds to "there is no place to look for iron shoes"; "a Book merchant boated in Wuzhen, bought noodles for food, and the owner of the noodle shop took out two old books from Baizi, which will be parcels, and the song version of Houhanshu" also corresponds to "it takes no effort". The answer to this question is a. example 2: hate a little is not a gentleman, not a husband. It's just: if you can't find a place to break your iron shoes, you can get them without any effort.
Chinese PinYin : tàpò tiěxié wúmìchù,délái quánbù fèigōngfù
There's no place to go when you've broken your iron shoes
be in situations which are very different. nán zhī běi zhī
quick of eye and deft of hand. shǒu jí yǎn kuài
one has reached the highest rank open to a subject. wèi jí rén chén