remember the kindness until death
As a Chinese idiom, the Pinyin is s ǐ Qi è B ù Xi ǔ, which means to die without forgetting your kindness. It comes from Zuo Zhuan, the third year of Chenggong.
Idiom explanation
Death without forgetting kindness.
The origin of Idioms
In Zuo Zhuan, the third year of Chenggong, it is said that "with the spirit of the monarch, the tired officials will return to the Jin Dynasty, and the few monarchs will kill and die forever."
Idiom usage
Used as a predicate or attributive; used in writing
Chinese PinYin : sǐ qiě bù xiǔ
remember the kindness until death
swear by the heaven and sun as witness. zhǐ tiān wéi shì
run away when going into battle. lín zhèn tuō táo
patiently attend to a grave problem. jí mài huǎn shòu