A dead man comes to life
In Chinese, the Pinyin is s à g à Ohu ó y à ng, which means to plead bitterly. It comes from Jin Ping Mei CI Hua.
The origin of Idioms
The 21st chapter of Jinpingmei Cihua written by Lanling Xiaosheng of the Ming Dynasty: "at present, the two of them are dead. What they say is that Ximen is willing."
Idiom usage
Used as a predicate or attributive; used in writing
Chinese PinYin : sǐ gào huó yāng
A dead man comes to life
the sweet grass and the smelly grass store in the same ware. xūn yóu tóng qì
A hundred fold will not destroy. bǎi zhé bù cuī
a hundred flowers blossom with a great variety of shows. bǎi huā zhēng yàn
being vigorous and unrestrained. háo fàng bù jī