as timid as a rat which peeps out its head and dares to do nothing(shǔ shǒu fèn shì)

as timid as a rat which peeps out its head and dares to do nothing

It is a Chinese idiom. Pinyin is sh ǔ sh ǒ UF è NSH ì, which means something bad. It refers to a person who does not make up his mind, just like a timid mouse who stretches and shrinks at the hole when he comes out. It's from the book body of young scholars.

The origin of Idioms

In Cheng Yunsheng's body of learning from qionglin in the early Qing Dynasty, "laughing at people's lack of teeth is called" dog Dou Da Kai "; sneering at people's indecision is called" rat head "

Chinese PinYin : shǔ shǒu fèn shì