be down on one 's luck
Bad luck, Chinese idiom, Pinyin is sh í y ù Nb ú J ì, which means that the opportunity and fate are not good, refers to in adversity. It's from Ling Mengchu's the second moment of surprise.
The origin of Idioms
Ling Mengchu of the Ming Dynasty, Volume 19 of "the second moment makes a case of surprise": "first, I say to Mo Weng:" I'm entrusted by my father-in-law, and I've always looked at cows well. I lost two oxen the day before yesterday, but now my donkey is ill again. I can't take care of my son. "
Idiom usage
The third chapter of the scholars by Wu Jingzi of Qing Dynasty: he has talent and learning, but his luck is not good! Lao She's philosophy of Lao Zhang 29: once he went to see a doctor for a sick woman in the middle of the night. The doctor mistakenly prescribed the wrong medicine, but people all complained about Zhao Si's bad luck. As for the famous doctor, he mistakenly prescribed the wrong medicine!
Chinese PinYin : shí yùn bù jì
be down on one 's luck
Life is as fleeting as the morning dew.. rén shēng rú zhāo lù
To introduce things by offering. tuō wù yǐn lèi
there were many roads and much business. liù jiē sān shì
cling to sb. when needed and abandon him when no longer needed. jī fù bǎo yáng
The condition is exposed and the strength exhausted.. qíng xiàn lì qū
people jostle each other , talking and laughing. yǔ xiào xuān huá
a man of inferior and ordinary ability. chū lì yōng cái