A close relationship
A Chinese idiom is sh í Q ī NJI ǔ g ù, which means a lot of relatives and friends. It comes from Liu Yi's biography.
Notes on Idioms
So: old friend.
The origin of Idioms
The first fold of Shang Zhongxian's biography of Liu Yi in Yuan Dynasty: "I have suffered a lot. I want to get married in three rivers and five lakes."
Idiom usage
Many relatives and friends. The first fold of Liu Hong's maidservant married by Wu Mingshi of Yuan Dynasty: "you should accompany a thousand words, entrust ten relatives, marry three wives and two wives, and wait for one man and half women."
Chinese PinYin : shí qīn jiǔ gù
A close relationship
make frivolous remarks about sb . 's appearance. pǐn tóu lùn zú
with dishevelled hair and a dirty face. péng tóu gòu miàn