the first ten-li resting station(shí lǐ cháng tíng)

the first ten-li resting station

The ten mile long Pavilion is a Chinese idiom. Its pinyin is sh í L ǐ ch á NGT í ng, which means that there was a pavilion every ten miles in the Qin and Han Dynasties, and then there was a short pavilion every five miles for pedestrians. Relatives and friends often say goodbye here when they travel far away. From Baikong Liutie.

Entry

the first ten-li resting station

Pinyin

Shílǐchángtíng

Citation explanation

In the Qin and Han Dynasties, there was a pavilion every ten li. Later, there was a short pavilion every five li for pedestrians. Relatives and friends often said goodbye here when they traveled far away. Volume 9 of Baikong Liutie written by Bai Juyi of Tang Dynasty: "one long Pavilion for ten li, one short Pavilion for five li." "Send Wang Xiucai to the governor of Chizhou Wu" by Wang Chu of Tang Dynasty: Chiyang goes to carve a saddle, and the pavilion is ten li long. The clothes are covered with wind and gold, and the sword is shining with snow and the jade dragon is cold. Song Dynasty. Su Shi's poem "send Kong Lang Zhong to the outskirts of Shaanxi": ten mile long Pavilion, drum horn, beautiful river, flowers and willows. The first discount of yuan Qiaoji's the fate of two generations: "since Jieyuan is gone, I'll pick up some expenses with you and have a drink at the ten mile Pavilion." Wu Chengen's a full moon in the Ming Dynasty: there are no visitors in the ten mile Pavilion, and the stars appear in the sky. Eight river ships are closed, seven thousand counties are closed.

Idiom story

Wang Shifu of the Yuan Dynasty wrote "farewell to the west chamber in the long Pavilion": (madam, elder, cloud) today, we sent Zhang Sheng to Beijing, and arranged the next table in the long Pavilion ten miles away. The elder and I went first, but we didn't see Zhang Sheng and miss Zhang. (Dan, Mo and Hong are the same as above) (Dan Yun) it's sad to send Zhang Sheng to court today. It's worth the late autumn weather. It's so annoying! "A cup of wine for joys and sorrows, thousands of miles from north to south, east to west." [Zhenggong] [zhengzhenghao] the sky is blue, the land is yellow, the west wind is tight, and the geese fly from north to south. Who gets drunk in the frost forest at dawn? Always tears. [rolling embroidered ball] hate to meet late, hate to return ill. It's hard to tie the willow silk and long jade, but I hate the setting sun hanging in the sparse forest. Horse's line, car fast with, but told Acacia to avoid, break the topic and early leave. Hearing the word "go", Jin Chuan is relaxed. Looking at the long pavilion from afar, Yu Ji is reduced: who knows this hatred? Han Zhuo Wenjun's "send Sima Xiangru book": after parting, the suspense between the two places was only in March and April. Who knows that in 1956, the seven stringed instrument was not intended to play, and the eight line script was not passed on. Nine links were broken from it, and the long Pavilion of ten li was eager to see through. There were a hundred thoughts and a thousand thoughts, and Lang was helpless to complain. The moon is not round in mid autumn of August, burning incense in mid July, asking the sky by holding a candle. Everyone shakes a fan in the dog days of June. My heart is cold. Pomegranates are like fire in May. I have cold rain to water the flowers. The loquats are not yellow in April. I want to look at the mirror in a hurry. The peach blossom in March turns with the water, and the kite line in February is broken! Lang awlang, I wish you were a woman and I was a man in the next life!

Chinese PinYin : shí lǐ cháng tíng