There is no tile on the top and no place under it
In pinyin, sh à NGW ú PI à NW à, Xi à w ú L à Zhu à zh à D à, it means to describe having nothing and being extremely poor.
source
Song Shidao's original "Jingde Zhuandeng Lu" Volume 20: "there is no tile on the top and no outstanding cone on the bottom. Where do scholars stand?"
Examples
The ninth chapter of he Dian: "it turns out that Liu's harvest of fighting ghosts resulted in female ghosts. He sold the old house site of living ghosts for his fingers, so that there was no tile on the top to cover his body, and there was no place for him to stand, so he had to stay with his mother."
usage
I'm very poor. I'm very poor
Chinese PinYin : shàng wú piàn wǎ,xià wú lì zhuī zhī dì
There is no tile on the top and no place under it
too weak to bear the weight of one 's clothes. rú bù shèng yī
preserve one 's own life at all costs. gǒu quán xìng mìng
Eat sweetly and sleep peacefully. shí gān qǐn níng
a person of exceptional ability or striking appearance. rén cái chū zhòng