stragglers and disbanded soldiers
The Chinese idiom, s ǎ Nb ī ngy ó uy ǒ ng, originally refers to the fugitive soldiers without a commander in chief; now it refers to the people who act alone in an unorganized collective team. From the notice of the Chinese people's Liberation Army.
Idiom explanation
Yong: refers to soldiers recruited temporarily during the war in Qing Dynasty.
The origin of Idioms
Mao Zedong's "Notice of the Chinese people's Liberation Army" said: "in order to ensure public security in urban and rural areas and stabilize social order, all stragglers should report to the local people's Liberation Army or the people's government."
Analysis of Idioms
[synonym] defeated general and [antonym] resolute
Idiom usage
Combined; as subject and object; with derogatory meaning. example we are an organized team, not a group of scattered soldiers.
Chinese PinYin : sǎn bīng yóu yǒng
stragglers and disbanded soldiers
A stiff peach is a substitute for a plum. jiāng táo dài lǐ
mutual expressions of affection. lái qíng qù yì
be as everlasting as the sun and the moon. rì yuè jīng tiān
be accustomed to normal order and live in favourable circumstances. ān cháng chǔ shùn