talk shop all the time(sān jù bù lí běn háng)

talk shop all the time

sānjùbùlíběnháng

Explanation

Chinese explanation:

The bank: an individual industry. When you talk, you always talk about your own industry.

[source] Chapter 34 of Li Baojia's officialdom in the Qing Dynasty: "every time you go to a place, you can say three words without leaving your profession, and immediately take out the donation book from your arms and give it to others to see." The tenth chapter of yellow Hydrangea written by Yi Suo in Qing Dynasty: "I'm a professional doctor. Don't laugh at me for three words."

English explanation:

nevertosaythreesentenceswithouttalkingaboutone'sownwork；canhardlyopenone'smouthwithouttalkingshop；nevertobeginatalkwithoutreferringtoone'sownline；talkalwaysaboutone'sownline；talkshop；

[source] the above results are provided by Kingsoft

Example 1

"You, education, education, have left me a stranger in the cold." In ancient times, a doctor went out to see a doctor in the middle of the night and happened to run into a county magistrate in a sedan chair to patrol the street. He was afraid of bumping into the grand master and rushed into the side lane. Unexpectedly, he was found by the county magistrate. The county magistrate suspected that he was a bad man, so he ordered someone to bring him forward for questioning. When the county magistrate asked him who he was, the doctor thought, everything is inferior, but reading is high. Why don't I pretend to be a scholar? So he replied: "the student is a candidate to catch up with the exam. "County official shouts:" nonsense! How can I catch up with the exam in the middle of the night? OK, you are a candidate. You should be able to recite poems. The county has the first couplet, and you have the second couplet. "The magistrate pointed to the umbrella in front of the sedan chair and said," the black handle double plumed umbrella, "and the doctor replied," the red pill eight treasures pill. "The county magistrate pointed to the signboard of the silk shop on the street and said," three feet of heaven is like satin. "The doctor said casually," Liuwei Dihuang pill. "The pancreas official saw that he was very good at learning. He happened to see a girl doing needlework under the lamp in a high building in the distance, so he wrote another couplet:" the little girl has bright hair, so she must have three obediences and four virtues. "As soon as her voice fell, the doctor said," the old man's face is yellow and thin, so it must be five tuberculosis and seven injuries. "The magistrate was very angry and yelled," nonsense! "The doctor said:" nonsense is a fever, it is appropriate to take cooling agent. "A servant scolded him:" fart! "The doctor said:" farting is the next empty, to eat the perfect tonic soup. "Another officer scolded him:" to die! "The doctor turned around and left:" master is going to die, please be smart! "Then he ran away without a trace. It took a long time for the county magistrate to realize that, and he said to the officer, "that man must be a doctor. He's really a professional! "

Example 2

One day, the carpenter, the boatman and the fisherman were on their way together, and all of them boasted of their good trade. The fisherman said impatiently, "we don't want to sell melons and boast. From now on, let's say a word to the tree by the river, but there's a rule that no one is allowed to talk about his profession, or he will lose. " First of all, the carpenter pointed to the big tree and said, "this tree is tall and big. If you cut it down, you can make a boat!" The boatman pointed to the carpenter and said, "you've broken the rules. Speak the same language. But I think it's good to cut down this tree and make a boat, so I can carry it in the river and earn a lot of money. " The fisherman said to the boatman with a smile, "you fouled too, and you lost. I think the tree cut down to make a fishing boat is very strong, so I can cast nets in the river every day! " a scholar just came by and said with a smile, "I say that you have three words in your line, which line you are in, which line you are in." "do what you do, speak what you say." Different characters have different languages. What a person says and does has something to do with his age, personality, occupation and hobbies. This is "three words are not separated from the profession". Therefore, to write a good character's language, it is very important to listen more, read more, think more and accumulate more. Related words: three sentences are in the same line indicating the respect and love of this person for his own industry

Chinese PinYin : sān jù bù lí běn háng