In filial piety and out of fraternity
Chinese idiom, Pinyin is R ù Xi à och ū t ì, which means to be filial to your parents when you go home and respect your brother when you go abroad. From the Analects of Confucius.
Analysis of Idioms
To be filial and to be younger
The origin of Idioms
In the Analects of Confucius, Xue Er: "Confucius said:" if a disciple enters, he will be filial, if he leaves, he will be fraternal. "
Idiom usage
As a predicate or attributive; used in life, etc. Example: in Huan Kuan's on salt and iron, giving time: "if we teach with morality and unite with propriety, then the people will move to justice and follow the good. We must be filial and fraternal. Why is there luxury and rashness in our husband?" All the scholars worshiped and taught, from Jinshi to gongyousi, from ancient times to ancient times. The epitaph of Meng Dafu by Ye Shi of Song Dynasty
Chinese PinYin : rù xiào chū tì
In filial piety and out of fraternity
far surpassing one 's fellows. chāo shì jué lún
as an understanding wife and loving mother. xián qī liáng mǔ