looked like a man who was drunk or dreaming
As a Chinese idiom, Pinyin is R ú Zu ì R ú m è ng, which describes being in a state of unconsciousness and confusion. It comes from Zhu Xi's answer to Lu ziyue in Song Dynasty.
The origin of Idioms
Zhu Xi's answer to Lu ziyue in Song Dynasty: "brother Gong, the number one scholar in writing has been on his way. He is as drunk as a dream. He can't manage the affairs in front of him. How can he wait?"
Idiom usage
As a predicate, attribute, adverbial; used in dealing with affairs
Analysis of Idioms
Synonym: like a dream, like a dream
Chinese PinYin : rú zuì rú mèng
looked like a man who was drunk or dreaming
cover one 's face and creep away. pěng tóu shǔ cuàn
Knock on ice and jade scraps. qiāo bīng yù xiè
a snipe and a clam locked in a fight. yù bàng xiāng chí
talk in a wild disorderly manner. hú zhōu luàn dào
an exalted discussion and extensive statement. chóng lùn hóng yì