intimate
Like fish like water, Chinese idiom, Pinyin is R ú y ú s ì Shu ǐ, which means that the relationship is harmonious and intimate. It's from a warning to the world.
The origin of Idioms
Feng Menglong of Ming Dynasty, the second volume of the general admonition of the world: "that Tian's wife is more beautiful than his former two wives. The skin is like ice and snow, like a fairy. Chuang Sheng is not a lecher, but he respects each other very much. He's a fish like water. "
Analysis of Idioms
It's like glue, like water, like fish
Idiom usage
Used as predicate, attributive and adverbial; used in figurative sentences. In the ninth chapter of Jin Ping Mei CI Hua written by Ming Xiaosheng: "as soon as this woman married, XiMenqing stayed in the woman's room, like a fish in the water, with no more beauty and love." The 99th chapter of the chronicles of the Eastern Zhou Dynasty by Feng Menglong of Ming Dynasty: "a strange man got Zhao Ji, like fish and water, and loved his family very much. "The first volume of Yu Shi Ming Yan by Feng Menglong of Ming Dynasty:" brother Jiang Xing married this lady for less than four years
Chinese PinYin : rú yú sì shuǐ
intimate
Respect the Lord and the people. zūn zhǔ zé mín
ivory chopsticks and jade cups -- living a luxurious life. xiàng zhù yù bēi
Keep one's salary and maintain one's friendship. chí lù yǎng jiāo
work in cooperation with a due division of labour. fēn gōng hé zuò