disappear like snow when hot water is thrown on it(rú tāng wò xuě)

disappear like snow when hot water is thrown on it

Rutang woxue, a Chinese idiom, Pinyin is R ú t ā NGW ò Xu ě, which means like pouring snow with hot water, it means that things are very easy to solve. It's from Qifa.

Notes on Idioms

Soup: hot water; Wo: water.

The origin of Idioms

In Meicheng's Qifa, Han Dynasty, "a small meal is like a big oyster, like a soup full of snow."

Idiom usage

It's very easy to describe. Examples 1. Liang Qichao's on the prevention of China's weakness in the Qing Dynasty: "the thieves of the past dynasties have their own advantages Together, the two are like water and snow, and then perish. " 2. I'm so suspicious of you today that I'm just like a ton of snow and ice. Song · Shi Puji's wudenghuiyuan · jingshangao Zen master FASI

Idiom story

In the Western Han Dynasty, Liu Bang enfeoffed the kings and their descendants with extravagance and indulgence. Mei Cheng, a litterateur, wrote Qifa to admonish them. The content of Qifa is: in the spring and Autumn period, a prince of Chu was ill and invited a doctor. The doctor knew that he was caused by lust, so he inspired him with seven things, including "a small meal and a big sip, like soup and snow". The prince soon recovered.

Chinese PinYin : rú tāng wò xuě