said of sb.'s name
As a Chinese idiom, Pinyin is R ú L é IGU à n à R, meaning as loud as thunder. To describe a person's reputation. In Yuan Dynasty, rensu Qin was written by Wu Mingshi.
The origin of Idioms
In Yuan Dynasty, the first chapter of anonymous's "frozen Su Qin" reads: "I have heard of Mr. Wu's name for a long time
Idiom usage
As a predicate or attributive; used in polite speech
Idiom story
During the Eastern Han Dynasty, Dong Zhuo used his strength to control the government and plot to usurp the throne. Situ Wang Yun and Diao Chan agreed to use Lv Bu to kill Dong Zhuo. Wang Yun first promised Diao Chan to Lv Bu, and then presented it to Dong Zhuo. Seeing that Diao Chan was occupied by Dong Zhuo, Lv Bu was very angry and helpless. Diao Chan said that Lv Bu was famous and willing to spend his life with him.
Analysis of Idioms
[synonym] famous all over the world, famous as thunder, and [antonym] nobody
Chinese PinYin : rú léi guàn ěr
said of sb.'s name
enjoy an undeserved reputation. tú fù xū míng