the girl 's face and the peach flowers(rén miàn táo huā)

the girl 's face and the peach flowers

Human face peach blossom, Chinese word, Pinyin is R é NMI à NT á Ohu à, which means to describe the situation when men and women meet and fall in love, and then after separation, men recall the past. From the title of capital Nanzhuang.

Analysis of Idioms

Let's go and live together forever

The origin of Idioms

Tang Cui Hu's poem titled Nanzhuang, the capital city: "in this gate last year and today, people's faces and peach blossoms are red. People do not know where to go, peach blossom still smile spring breeze

Idiom usage

Subject predicate type; used as predicate and object; used to remember a lover. In Deng Yasheng's Untitled poem: "whether Cui Lang can meet each other or not, I'm afraid of reading peach blossom face poems." Liu Yong's "man Chao Huan": "peach blossom on human face, unknown where, but cover Zhu Ye quietly."

Idioms and allusions

According to legend, Tang Dynasty poet Cui Hu went to Beijing to take an exam. He toured the south of Chang'an City on Qingming Festival and saw a cottage surrounded by peach blossom. Cui Hu is thirsty and knocks on the door to ask for water. A beautiful girl opens the door to deliver water. She falls in love at first sight, and her eyes are watching. The next Qingming, Cui Hu revisited the old place, peach blossom is still in full bloom, but the door is locked. Disconsolate, Cui Hu wrote a poem entitled "the capital of Nanzhuang" on the door. "Last year and today, in this door, people's faces and peach blossoms were red. People do not know where to go, peach blossom still smile spring breeze The girl went out and came back. When she saw the poem on the door, she regretted going out. Acacia became ill and died of hunger strike. After a few days, Cui Hu knocked on the door again. An old man came out and said, "my daughter read the poem on the door and died of illness. The body is still in the house." Cui Hu ran into the room, knelt down in front of the girl's body and cried out, "here comes my Cui Hu!" The girl came to life, and they were married for a hundred years. Later generations use the poem "peach blossom on human face" to describe the beauty of a girl.

Chinese PinYin : rén miàn táo huā