replace(qǔ é dài zhī)

replace

Instead, Chinese idioms mean to seize the position of others and replace them by themselves. Now they also mean to replace one thing with another. It comes from Xiang Yu's biography in historical records.

Idiom explanation

1. Take the position of others and replace them by yourself. 2. One thing replaces another. And: on; it: on behalf of a certain thing.

The origin of Idioms

Xiang Yu's biography in historical records: "when Qin Shihuang traveled to Kuaiji and crossed Zhejiang, Liang and his native place all looked at it, and his native place said," it is advisable to replace him. ".

Idiom structure

verbal expression in series

Analysis of Idioms

Synonyms: change of dynasties

Idiom usage

Usage mostly used for people or things; generally used as predicate and object. The emperor of the Qing Dynasty is now playing on top of the other's hands, and it's time to hear. Chapter 86 of the popular romance of the Republic of China by Cai Dongfan and Xu Xianfu

example sentence

You can use the Linux partition tool to delete the original reserved partition and replace it with Linux partition. you can delete the place holder with the Linux partition on tools slowing down the actual installation, and replace it with nine articles.. However, since this is your own movie, you can also choose to delete the strange content and replace it with something smooth and peaceful. I remember when Tom bought this beloved "erluobike" series bass guitar - I joked that I was afraid he would kick me out of bed and replace me with this instrument. i remember when having a good deal of this classical rhetoric seriesiibass -- I had a bad time that I felt the would kick me out of be and replace me with the musical instrument, Replace it with relevance theory. Notonlydosperberandwilsontaketoreinterpretingclassicalrhetoricasameansforchallengingthevalidityofothertheoreticalperspectivesinpragmatics,theydirectlycalluponcontemporaryrhetoricianstoabandontheir"doomed"efforttoreconstructtheirowndiscipline,andtoreplacerhetoricaltheorywithrt.

Idiom story

original text

"Xiang Ji, the next prime minister, is also a person with the character of Yu. At the beginning, it was twenty-four years old. His Ji father Xiang Liang, whose father was Xiang Yan, a general of Chu, was killed by Wang Jian, a general of Qin Dynasty. Xiang's surname is Xiang's, because he was granted the title of Xiang 2 by Chu general. When Xiang Ji (3) was young, he failed to learn books (4) and went to (5); when he learned sword, he failed. Xiang Liang was angry. He said: "book, just to remember the name and surname. Sword, one man's enemy, is not enough to learn. Learn from ten thousand enemies. " So Xiang Liang was very happy to learn the art of war, but he didn't want to learn it. Xiang Liang, who had a taste of the arrest in Liyang, invited Cao Jiu, the governor of Qi prison, to write to Sima Xin, the governor of Liyang prison. Xiang Liang killed a man and avoided revenge with Ji in Wuzhong. All the scholars and officials in Wuzhong came out to the throne. Every time there are Dayao services and funerals in Wuzhong, Xiang Liang is often the host, and Yin uses the military science department to help the guests and their children, so they know what they can do. Emperor Qinshihuang traveled to Kuaiji, crossed Zhejiang Province, and both Liang and his native place saw it. Ji said: "it is advisable to replace it." Liang covered his mouth and said, "don't talk nonsense, the family is gone!" This is a wonderful book for Liang. He is more than eight feet long. He is able to carry the tripod and has great talent. Although all the children of Wuzhong are afraid of being registered. selected from records of the historian

translation

Xiang Ji is a prime minister with the character of Yu. He was twenty-four years old when he fought against Qin. His uncle is Xiang Liang. Xiang Liang's father, Xiang Yan, was killed by Qin General Wang Jian. The Xiang family has been a general of the state of Chu from generation to generation, and was granted the name Xiang. When Xiang Ji was young, he failed to learn the knowledge of writing. When he left, he failed to learn the sword. Xiang Liang is very angry with him. Xiang Ji said: "learning to write down one's own name and surname is enough. Learning sword can only fight against one person. It's not worth learning. I want to learn to fight against ten thousand people!" So Xiang Liang taught Xiang Ji the art of war. Xiang Ji was very happy. He knew the meaning a little, but he didn't finish it. Xiang Liang was once arrested and jailed in Yueyang County because of his involvement in a crime. He asked Cao Qian of Qi county to write a love story letter to Sima Xin of Yueyang County, and the matter was settled. Later Xiang Liang killed another person. In order to avoid his enemies, he fled to Wuzhong with Xiang Ji. The talented scholar bureaucrats in Wuzhong are not as good as Xiang Liang. Whenever there are large-scale corvee or funeral affairs in Wuzhong, Xiang Liang often acts as the host, and secretly organizes guests and young people with military deployment, so as to understand their talents. The first emperor of Qin toured Kuaiji and passed through Zhejiang. Xiang Liang and Xiang Ji watched together. Xiang Ji said, "that man, I can replace him!" Xiang Liang covered his mouth and said, "don't talk nonsense! This is to exterminate the clan! " Xiang Liang thinks Xiang Ji is very unusual because of this. Xiang Ji is more than eight feet tall. He can lift the tripod and surpass ordinary people. Even the children of Wuzhong are afraid of Xiang Ji.

notes

① Xia Xiang: the place name of Qin Dynasty, now in the southwest of Suqian, Jiangsu Province. item 2: ancient place name item 3: Xiang Yu. Xiang Yu's name is Yu. book: refers to ancient books and records, which are misinterpreted by Xiang books as just being able to read and remember names and surnames. go: abandon. (6) Xiang Liang: Xiang Yu's uncle. (7) enough: as long as, enough. (8) learning: learning is completed. It's over. It's over. There is an idiom that "where there is a will, there is a way". According to the biography of Lin Xiangru in Lianpo: "the king of Qin could not add wine better than Zhao in the end." This means "done". "Biographies of Qu Yuan" says: "when Qin was restored, he died in Qin and was buried." Again, "but Qi was so angry that he didn't save Chu. Chu was so trapped." Both "Jing" and "Jing" are interpreted as "final".

story

A story about Xiang Yu's youth: Qin Shihuang destroyed Yan, Zhao, Han, Wei, Qi and Chu, and established a unified and powerful Qin Dynasty. In order to publicize Weide and further consolidate his rule, he often traveled all over the country. once, when the first emperor of Qin visited Kuaiji (in today's Zhejiang Province) in the south, his chariot and horse guard of honor was magnificent and majestic. When he passed Nanjiang (near Wu County in today's Jiangsu Province), there were countless spectators standing on both sides of the main road. Young Xiang Yu and his uncle Xiang Liang are also among them. At this time, Xiang Yu suddenly said such a sentence: "that can replace also!" "Bi", or "he", here refers to the rule, power and status of Qin Shihuang "can be seized and replaced by him!" Xiang Liang was so surprised that he quickly put his hand over Xiang Yu's mouth and scolded him in a low voice: "don't talk nonsense! Are you not afraid that the whole family will be beheaded? " However, Xiang Liang also secretly appreciates his nephew's courage. Xiang Liang had been thinking about how to overthrow the Qin Dynasty and restore the state of Chu, but he didn't disclose it. Later, his uncle and nephew fought against Qin in the peasant uprising led by Chen Sheng and Wu Guang. "Replace" comes from the above story

Chinese PinYin : qǔ é dài zhī