one tries one 's best and still gets criticized for it
Chinese idiom, Pinyin is Qi ú Qu á nzh ī Hu ǐ, which means that one wants to preserve one's reputation, but is slandered. It's from Mencius · Li Lou Shang.
The origin of Idioms
Mencius · Li Lou Shang: "it has the reputation of being safe, and it has the destruction of seeking perfection."
Idiom usage
If you are familiar with it, you will feel more intimate; if you are intimate, you will inevitably be destroyed by perfection. (the fifth chapter of a dream of Red Mansions by Cao Xueqin in Qing Dynasty)
Chinese PinYin : qiú quán zhī huǐ
one tries one 's best and still gets criticized for it
Against the public to the private. bèi gōng xiàng sī
What's right and what's wrong. mào shì qíng fēi
mountains and seas are whistling. shān hū hǎi xiào
play wind instruments and sing. chuī huā jiáo ruǐ
Zhiyuan has a heavy responsibility. zhì yuǎn rèn zhàng