I feel cold on my back(qīn hán zhěn lěng)

I feel cold on my back

The Chinese idiom, Pinyin is Q ī NH á nzh ě NL ě ng, which means to describe the loneliness and desolation of sleeping alone. It comes from the Song Dynasty Liu Yong's "claw Jasmine autumn night".

source

Song Liuyong's "claw Jasmine (autumn night)" said: "I feel cold on my pillow, and the night is far away and sleepless." But he said that Mr. Tang had four apprentices and stopped at the Chen family. As dawn approached, the masters and disciples felt cold. The 47th chapter of journey to the west by Wu Chengen in Ming Dynasty

Discrimination of words

"Cold in bed" is used as predicate, object and attribute; it refers to loneliness

Chinese PinYin : qīn hán zhěn lěng