be as one 's own flesh and blood
Close as flesh and blood, Chinese idiom, Pinyin is Q ī NR ú g ǔ R ò u, which means close as a family. From the romance of the Three Kingdoms by Luo Guanzhong of Ming Dynasty.
The origin of Idioms
The eighty first chapter of the romance of the Three Kingdoms by Luo Guanzhong in the Ming Dynasty: "I have a different surname from the father of Zhuo county and Qing, and I am as close as flesh and blood. Now you and I are also the division of Kunzhong. We are just working together to avenge our father. How can we fight against each other and lose our righteousness?"
Idiom usage
It is such a close relationship that Zhang Biao asked Chen kuilong for leave to go to Beijing for a funeral. Gao Yang's Cixi biography 108
Chinese PinYin : qīn rú gǔ ròu
be as one 's own flesh and blood
Hearing loss and Enlightenment. zhāo lóng fā kuì
rich multicolored decorations. huā tuán jǐn cù
with scornful words and jeering smiles. xuè làng xiào áo
Good women don't wear wedding clothes. hǎo nǚ bù chuān jià shí yī