punishment or reward not depending upon what one does(qiè gōu qiè guó)

punishment or reward not depending upon what one does

As a Chinese idiom, the Pinyin is Qi è g ō uqi è Gu ó, which means that the person who steals the hook will be executed. On the contrary, the person who usurps the power will become a vassal, which used to satirize the hypocrisy and irrationality of the law. It comes from Chuang Tzu's box.

Idiom usage

To satirize the hypocrisy and irrationality of law

Analysis of Idioms

Synonym: steal hook steal country

The origin of Idioms

Chuang Tzu's box: "those who steal the hook will be punished, and those who steal the country will be vassals; the door of vassals is where benevolence and righteousness exist."

Idiom explanation

Those who steal the hook will be executed, while those who usurp the power will become princes. It was used to satirize the hypocrisy and irrationality of law in the old times.

Chinese PinYin : qiè gōu qiè guó