hate with all one's soul(qiè chǐ fǔ xīn)

hate with all one's soul

As a Chinese idiom, Pinyin is Qi è ch ǐ f ǔ x ī n, which means to describe extreme resentment. It comes from the biography of assassins in historical records.

Idiom explanation

Cutting teeth: clenching teeth; decaying heart: describing hatred in heart.

The origin of Idioms

In Sima Qian's biography of assassins in historical records of the Western Han Dynasty, it is said that "this minister's teeth are incisive and his heart is rotten day and night."

Idiom usage

As predicate and attribute. I mean hate.

Examples

I'd like to express my hatred for the former king! The 97th chapter of Eastern Zhou Dynasty annals by Feng Menglong in Ming Dynasty

"Warring States strategy · yance three" as: "this minister day and night cut teeth, heart also."

Chinese PinYin : qiè chǐ fǔ xīn