take away by force or trickery
As a Chinese idiom, Pinyin is Qi ǎ ot ō uh á ODU ó, which means seizing other people's things. It comes from the end of the postscript to the second king of Mi Fu.
The origin of Idioms
Song Sushi's poem "the postscript to the second king of Mi Fu in the second rhyme" says: "it's a long time ago to steal and plunder, and a smile is like a tiger's head."
Idiom usage
Take something from others. A small town is so humble that Gai has to go there. Liang Shaoren's essays on two kinds of Qiuyu nunnery in Qing Dynasty
Idiom story
At the end of the Northern Song Dynasty, Mi Fu, a calligrapher and painter, liked to collect authentic paintings and calligraphy. He used every means to get others' paintings and calligraphy. First, he borrowed them for research, then he refused to return them, and finally he copied one and returned it to the owner. Prime Minister Cai Jing is a calligrapher and painter. He also likes collecting. Many people go to pay tribute. Mi Fu tried every means to get Wang Xizhi's words from Cai you, Cai Jing's son.
Chinese PinYin : qiǎo tōu háo duó
take away by force or trickery
leave nothing usable to the invading enemy. kōng shì qīng yě
sth. one knows well and can manage with ease. qīng chē shú dào
distort the truth in order to please others. wǎng dào shì rén
preoccupied with the nation , forget about his family. guó ěr wàng jiā
a matter within one 's duties. fèn nèi zhī shì
Oranges beyond the Huaihe River. yú huái zhī jú