pour cold water on
A Chinese idiom is used to describe defeating others' enthusiasm
meaning
Idioms are used to describe defeating others' enthusiasm. You should support his work, not pour cold water on it.
English translation
throwadampover
Other information
Example of idiom: Xiong Zhaozheng's "Zhang Juzheng" Volume II Chapter 13: "but also understand that this time is no longer the time to pour cold water." degree of common use: common use emotional color: derogatory words grammatical usage: as predicate, attribute, object; refers to frustrate other people's enthusiasm idiom structure: verb object type generation time: Modern
Chinese PinYin : pō lěng shuǐ
pour cold water on
the voice of singing reverberates round the beams of a house for days. gē shēng rào liáng
Nine clans and seven ancestors. jiǔ zōng qī zǔ
losers are always in the wrong. chéng wáng bài kòu
Cut the stirrup and keep the whip. jié dèng liú biān