make frivolous remarks about sb . 's appearance
Chinese idiom, Pinyin is p ǐ NT ó up í ngz ú, which means to talk frivolously about a woman's appearance. Now it's also a metaphor for criticizing people and things at will. It comes from Huang Xiaopei's damabian in Qing Dynasty.
The origin of Idioms
The fourth chapter of Huang Xiaopei's "damabian" in Qing Dynasty: "the whole spirit is focused on the prostitutes, the good color, the good degree, and the comments. It's inevitable that a few poems will come out."
Idiom usage
You should do more practical work, not always.
Analysis of Idioms
Comment on one's own opinions
Chinese PinYin : pǐn tóu píng zú
make frivolous remarks about sb . 's appearance
Seeking ambition in seclusion. yǐn jū qiú zhì
appropriate sth. borrowed for the own use. jiǔ jiǎ bù guī
bring a patient back to life. miào shǒu huí chūn
try by hook to look for sth.. shàng tiān rù dì