bristle with anger(nù fà chōng guān)

bristle with anger

Angry, Chinese idiom, Pinyin is n ù f à ch ō nggu ā n, meaning angry hair straight, wearing a hat. Describe extreme anger. It comes from Zhuangzi's stealing Zhi.

Analysis of Idioms

Angry, angry, angry in anger

The origin of Idioms

Zhuangzi's stealing Zhi: "stealing Zhi is furious when he hears about it. His eyes are like stars, and his fingers are on his head."

Idiom usage

Subject predicate type; as predicate, object, attribute, complement; describe extreme anger example angry, relying on the fence, Xiaoxiao rain rest. (song Yue Fei's "Manjianghong" CI) Shatin's "chuangguan": "he's furious, he's gnashing his teeth, and he obviously hasn't had it yet." According to the biography of Lin Xiangru in historical records: "Xiangru stands on the pillar because of holding the Bi, and he is very angry. Chapter 9 of scholars: "it's infuriating to have such a scholar who is abused by the money keeper!"

Idioms and allusions

The head of this idiom is a hat. His hair bristled with anger and he raised his hat. It's a metaphor for extreme anger. This idiom comes from the biography of Lin Xiangru in the records of the historian. Wang Zhibi, Xiangru stands up because he holds the jade, leans on the pillar, and rushes to the top in anger. This bi was discovered by Bian he of Chu in the spring and Autumn period, so it is called He Shi Bi. Unexpectedly, this matter was known by King Qin Zhao, and he Shibi was tried to take it as his own. So he pretended to write to the king of Zhao, saying that he would exchange 15 cities for this Bi. The king of Zhao was afraid that the king of Qin would cheat him. He didn't want to send heshibi, but he was afraid that he would send troops to attack him. After a long discussion with the ministers, there was no result. Besides, there was no messenger who could deal with this matter in the state of Qin. At this time, someone recommended Lin Xiangru to the king of Zhao, saying that he was brave and resourceful and could serve as an envoy. The king of Zhao summoned him immediately and first asked him if he could agree with the request of the king of Qin to exchange the heshibi for 15 cities. Lin Xiangru said: "Qin Guoqiang, we Zhao Guoqiang, this matter can not but agree." "The king of Qin got He Shi Bi, but he refused to give me 15 cities. What should I do then?" "The king of Qin has already made a wish. If the state of Zhao doesn't agree, he will be guilty. If the state of Zhao gives Bi to the king of Qin, but he refuses to hand it over to the city, it is unreasonable. Comparing the two aspects, he would rather agree to the request of the king of Qin and let him bear the responsibility of being unreasonable. " In this way, Lin Xiangru took he Shibi to the state of Qin. When the king of Qin learned that he had come, he did not meet Lin Xiangru in the imperial court according to the formal etiquette. Instead, he called Lin Xiangru in three temporary palaces. He took over Bi Hou, very happy, looked and looked, and handed to the left and right ministers and concubines. Lin Xiangru was already very angry when he saw that the king of Qin was so contemptuous and rude. At this time, he saw that he only wanted to see he Shibi, but he didn't mean to deliver it to the city. So he came forward and said, "there is something wrong with this Bi. Please let me show it to the king." Lin Xiangru took Bi and immediately stepped back to stand close to the pillar. He was extremely angry, with his hair erect and his hat raised. He said excitedly: "after discussing with the ministers, the king of Zhao thought that the state of Qin was insatiable and wanted to cheat He Shi Bi with empty words, so he didn't intend to send Bi to the state of Qin. After listening to my advice, he fasted for five days before sending me. Today, when I came here, the king didn't meet me in the court. When he got Bi, he handed it to his concubines and teased me face to face. So I took Bi back. If the king wants to bully me, I'd rather smash my head and Bi on the pillar together! " In this case, the king of Qin had to apologize and promised to accept Bi after five days of fasting. But Lin Xiangru expected that the king of Qin would not hand over the city, and privately asked people to send Bi back to the state of Zhao. When the king of Qin learned about it, he had no choice but to send Lin Xiangru back to China according to the etiquette. Baidu Encyclopedia content is shared by netizens. If you find that your entry content is inaccurate or incomplete, you are welcome to use your entry service (free) to participate in the correction. Go to & gt; & gt;

Chinese PinYin : nù fà chōng guān