Pour on the paint
Chinese idiom, Pinyin is n í ngzh ī di ǎ NQ ī, which means to describe people with white skin and bright eyes. It comes from Rongzhi, a new account of the world.
The origin of Idioms
Liu Yiqing of the Southern Song Dynasty wrote "a new account of the world - Rongzhi": "a face like cream, eyes like paint."
Idiom usage
Used as a predicate or attributive; used in writing. He is also a person. He is rich in literature and history. Preface to Li Sheren's mountain Pavilion poems by Yang Jiong of Tang Dynasty
Idiom story
During the Jin Dynasty, Wang Youjun was handsome and beautiful. Once he saw Du Hongzhi, his face looked like solidified white fat, his eyes were like black paint, and he praised him as a fairy. At that time, some people praised Wang Youjun for his beautiful appearance. They thought he was very beautiful. Cai Gong said, "I'm sorry you haven't seen Du Hongzhi."
Chinese PinYin : níng zhī diǎn qī
Pour on the paint
plunge into the wilds and flee. luò huāng ér zǒu
The skill of crossing the grass. héng cǎo zhī gōng
be content with staying where one is. gù bù zì fēng
gain a decisive victory a thousand miles away -- a good plan. jué shèng qiān lǐ