Birds cry and apes cry
The Chinese idiom, Ni ǎ OK ū Yu á NT í in pinyin, describes a sad scene. It comes from the tablet of Zen master Neng by Wang Wei of Tang Dynasty.
The origin of Idioms
Wang Wei of the Tang Dynasty wrote in the tablet of Zen master Neng: "when the mountains collapse and the rivers run out, the birds cry and the apes cry."
Idiom usage
As an object or attributive; of animals whining
Chinese PinYin : niǎo kū yuán tí
Birds cry and apes cry
make a laughing stock of oneself before experts. jiàn xiào dà fāng
convert an enemy into a friend. hú yuè tóng zhōu
not a hair 's breadth in between. jī bù róng fā
strike the eye and rouse the mind. hài mù jīng xīn