like gathering of birds and fishes
The Chinese idiom, Ni ǎ OJ í L í NCU ì, means to gather like birds or fish. It's a lot of gathering. It comes from Xijing Fu written by Zhang Heng in Han Dynasty.
The origin of Idioms
In the ode to Xijing written by Zhang Heng of Han Dynasty, it is said that "the goods are coming and the birds are gathering."
Idiom usage
Combined; as object and attribute; with commendatory meaning
Chinese PinYin : niǎo jí lín cuì
like gathering of birds and fishes
Build a plank road in the open. míng xiū zhàn dào,àn dù chén cāng