whisper softly
Murmuring, a Chinese idiom, Pinyin is n í n á nx ì y ǔ, which means speaking in a low voice. It comes from the biography of Fang Ling Wang Yong in the Sui Dynasty.
The origin of Idioms
In the biography of Fang Ling Wang Yong in the Sui Dynasty, the northern history, he said, "he flew to the northwest and murmured."
Idiom usage
To speak in a low voice. example when Xingguan wakes up, he cries. When Shao hears nanjianshang's whispering, the door of the hall is opened. (chapter 35 of light on the wrong road by Li Lvyuan in Qing Dynasty)
Chinese PinYin : ní nán xì yǔ
whisper softly
To break through the difficulties. mò tū bù qián
hoist the sail and pull the towline. chě péng lā qiàn
confirmed habits are hard to get rid of. jī zhòng nán fǎn