flush with shame(miàn hóng ěr chì)

flush with shame

Red face and red ears, Chinese idiom, Pinyin is mi à NH ó ng à RCH à, which means red face and ears. It is used to describe reddening from excitement or shame. From Zhu Zi Yu Lei.

The origin of Idioms

"Zhu Zi Yu Lei" Volume 29: "today's people have some small interests, so they are red in the head and red in the ears; however, Zi Wen has three officials and three already, and he is not happy about it."

Idiom usage

I don't know what to do with my body. I'm not sure what to do with my body. The first chapter of Wu Jianren's twenty years of witnessing the strange situation in Qing Dynasty

Idiom story

During the Qing Dynasty, a prodigal son was determined to change his former wrongdoing and gave himself a nickname of "escape from death". He met a man on the street with a novel to sell. He was curious to see that it was the "notes of a lifetime of nine deaths" the strange situation he witnessed in 20 years. After reading it, he could not help but blush and was eager to publish it as a chapter novel.

Examples of Idioms

1. I can't help but blush and feel relaxed. I don't know what to do with my body. The first chapter of Wu Jianren's twenty years of witnessing the strange situation in Qing Dynasty I feel so ashamed that I have lost the identity of "Mr."! Adults encourage me to act like a gentleman, and I don't have the ability and habit to play. Because I really like reading, I have never enjoyed the life of children's games in my life. Hu Shi's my mother 3. I don't know when the headmaster suddenly came and yelled, "you are only allowed to see flowers, not to pick them!" What we felt about this instruction was not the serious air, but a special mood, so we immediately burst out laughing together and looked back to see that the female students were all blushing and slipping along the crack of the tree. 4. Most of the giant statues describe the luxurious life of the residents of the ancient city of the "Pharaon" in those days. Some of the contents described on the statues make these world-class archaeologists blush, because the statues larger than real people describe the scenes of men and women having sex naked, and even make a close-up of the details! Archaeologists even said with emotion that perhaps this luxurious life can explain some reasons for the sudden disappearance of the ancient city group of "Pharaon". 5. Mr. Dongguo in Mr. Dongguo, in particular, is full of nostalgic morality. He is not only afraid of killing mosquitoes and ants, but also deceives Zhao Jianzi because he wants to save the wolf. He even can't bear to let the farmer kill the wolf. When he finally opens the wolf's stomach and finds someone's hair and teeth, he turns red and goes back quietly.

Analysis of Idioms

A face full of shame

Chinese PinYin : miàn hóng ěr chì