visit prostitutes(mián huā sù liǔ)

visit prostitutes

Chinese idiom,

The Pinyin is mi á nhu ā s ù Li ǔ,

Interpretation: refers to prostitutes.

It comes from Jin Ping Mei CI Hua.

idiom

visit prostitutes

Pinyin

miánhuāsùliǔ

Citation explanation

It is the first time in Jin Ping Mei's Ci Hua: "after my parents died, I spent all my time sleeping outside, sleeping in flowers and willows, making trouble for grass and wind." Chapter 68 of a dream of Red Mansions by Cao Xueqin in the Qing Dynasty: because I am young, I always have the insight of a woman. I only advise the second master to take care of himself and not to sleep in the flowers and willows outside. I'm afraid it's worrying the third master and his wife: it's all your and my infatuation. Who knows that the second master misunderstood me. The 44th chapter of Shi Yukun's three heroes and five righteousness in Qing Dynasty: "he is the nephew of the late Wei lie Hou Ge Dengyun. He is extremely powerful and overbearing, and he does all kinds of evil. Because he loves sleeping in flowers and willows, he has a nickname, Huatai Sui. " Chapter 5 of the story of heroes and Heroines: if you force him into the room and curtain, he has no interest, and his eyes are full of thorns, so he can't help sleeping outside.

Idiom usage

It has a derogatory meaning.

Chinese PinYin : mián huā sù liǔ